drɔp 1. _n. 1> капля; a drop in
the bucket, a drop in the
ocean капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей 2> _pl. _мед. капли 3> глоток (спиртного); to
have a drop in one's
eye быть навеселе; to
take a drop
too much хлебнуть лишнего 4> драже; леденец 5> серьга, подвеска 6> падение, понижение; снижение; drop in prices (temperature) падение цен (температуры); a drop on smth. снижение по сравнению с чем-л. 7> падающий занавес (в театре) 8> расстояние (сверху вниз); a drop of 10
feet from the
window to the
ground от окна до земли 10 футов 9> удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе) 10> наличник (замка) 11> щель для монеты или жетона (в автомате) 12> падалица (о плодах) 13> _тех. перепад; at the drop of a
hat а> по знаку, по сигналу, как заведённый; б> без колебаний 2. _v. 1> капать 2> выступать каплями 3> проливать (слёзы) 4> ронять 5> падать; спадать; to drop as if
one had been shot упасть как подкошенный; he is
ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop
asleep заснуть 6> отправлять, опускать (письмо); drop me a
line черкни(те) мне несколько строк 7> бросать (привычку, занятие); прекращать; drop it! брось(те)!, оставь (те)!; перестань(те)!; to drop smoking бросить курить 8> сбрасывать (с самолёта) 9> проронить (слово) 10> прекращать (работу, разговор);
let us drop the
subject прекратим разговор на эту тему 11> оставлять, покидать (семью, друзей) 12> понижать (голос); потуплять (глаза) 13> падать, снижаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.) 14> пропускать, опускать; to drop a
letter пропустить букву 15> высаживать, довозить до; оставлять; I'll drop
you at
your door я подвезу вас до (вашего) дома 16> сразить (ударом, пулей) 17> спускаться; опускаться;
his jaw dropped y него отвисла челюсть 18> отелиться, ожеребиться и т. п. раньше времени 19> терять, проигрывать (деньги) 20> _ам. _разг. увольнять; drop
across _разг. а> случайно встретить; б> сделать выговор; drop
away уходить один за другим; drop
back _воен. _спорт. отступать, отходить; drop
behind отставать; drop in _разг. а> зайти, заглянуть; б> входить один за другим; drop
into а> случайно зайти, заглянуть; б> втянуться, приобрести привычку; в> ввязаться (в разговор); drop
off а> расходиться; б> уменьшаться; в> заснуть; г> умереть; drop on сделать выговор; наказать; drop
out а> больше не участвовать (в конкурсе и т. п.); б> полигр. выпасть (из набора); в> опустить, не включить; to drop
short а> не хватать; б> не достигать цели; to drop a
word in
favour of smb. замолвить за кого-л. словечко; to drop from the clouds свалиться как снег на голову; to drop
like a
hot potato поспешить избавиться от чего-л.; to drop from
sight исчезнуть из поля зрения
